Translation of "required which" in Italian

Translations:

base quale

How to use "required which" in sentences:

At the same time an infrastructure is required which transports the data across all levels.
Questo richiede prodotti che rendono disponibile l'informazione e un'infrastruttura che li trasporta a tutti i livelli.
To enable the cameras to capture optimal images, green light is required, which is provided by the TRUMPF laser.
Per riuscire a catturare immagini ottimali, le fotocamere necessitano di luce verde, che viene messa a disposizione dal laser TRUMPF.
4 It is easy and convenient for operation, and no consumable items are required, which greatly saves the treatment cost.
4 è facile e conveniente per l'operazione e nessun articolo di consumo è richiesto, quale notevolmente comprime il costo del trattamento.
Whether or not you can post an announcement depends on the permissions required, which are set by the administrator.
La possibilità di usarle dipende dai permessi impostati dall’amministratore.
During this period, additional watering is required, which is provided in the fall naturally;
Durante questo periodo, è necessaria irrigazione supplementare, che è fornito in autunno naturalmente;
No air-pressure supply is required which can be a significant advantage over other label applicators that require expensive, noisy and maintenance-prone air compressors.
Non è richiesta nessuna alimentazione ad aria compressa, che può essere un vantaggio significativo rispetto ad altri applicatori di etichette che richiedono compressori d'aria costosi, rumorosi e con manutenzione.
For the construction of a structure, an opening of any size and shape is required, which is supplemented by glass in the required places.
Per la costruzione di una struttura, è necessaria un'apertura di qualsiasi dimensione e forma, che viene integrata dal vetro nei luoghi richiesti.
Furthermore, a declaration of enforceability is required, which is issued by the enforcement order authority in the court proceedings.
Inoltre, è necessaria una dichiarazione di esecutività che viene rilasciata dall'autorità che ha emesso il titolo esecutivo nel contesto di un procedimento giudiziario.
Also, no registration is required, which makes the site unique since many adult chat sites do require some form of registration.
Inoltre, non è richiesta alcuna registrazione, il che rende il sito unico poiché molti siti di chat per adulti richiedono una qualche forma di registrazione.
However, for processing the fertile layer by traditional methods, a huge amount of fertilizer is required, which is often economically unprofitable.
Tuttavia, per elaborare lo strato fertile con metodi tradizionali, è necessaria un'enorme quantità di fertilizzante, che spesso è economicamente non redditizia.
At the arrival a deposit of Euro 300 is required, which will be returned at the end of the stay except in case of any damage caused to the flat.
All'arrivo è richiesta una cauzione di Euro 300 che verrà restituita al termine del soggiorno salvo eventuali danni arrecati all'appartamento. Regole dell'Abitazione
The larger the area that is thinning, the more hairs to be transplanted are required, which has an effect on the length of the procedure and its complexity, thereby affecting its price.
Maggiore è l'area del diradamento, più peli da trapiantare sono necessari, e ciò ha un effetto sulla durata del procedimento e la sua complessità, influenzandone il prezzo.
Less battery cells are required, which enables the power tool to be smaller and lighter or more powerful at the same size.
Occorrendo un minor numero di celle della batteria, l’elettroutensile può risultare più compatto e leggero, oppure più potente a parità di dimensioni.
At home, establish the reason whythe phone does not charge or does not hold charge properly, it is almost impossible, therefore, intervention of service providers is required, which can diagnose the device in a few minutes.
A casa, stabilisci il motivo per cuiil telefono non carica o non mantiene la carica correttamente, è quasi impossibile, quindi è richiesto l'intervento dei fornitori di servizi, che possono diagnosticare il dispositivo in pochi minuti.
The shorter the distance between the vertical profiles, the stronger the structure, but the greater number of profiles required, which significantly increase the cost of installation.
Minore è la distanza tra i profili verticali, la forza della struttura, ma il maggior numero di profili richiesti, che aumentano significativamente il costo di installazione.
For a child under 14 years of citizenshipThe consent of both parents is required, which is submitted together with the application made by the parent-citizen.
Per un bambino di 14 anni di cittadinanzaIl consenso di entrambi i genitori è richiesto, che viene presentato insieme all'applicazione del genitore-cittadino.
Backfilling of the penetration is therefore not required which means that the installation is quick and simple.
Riempire i fori di penetrazione quindi non è richiesto, il che implica un montaggio semplice e rapido.
For this purpose, your consent is required, which is therefore the legal basis for the processing.
Per tale finalità è richiesto il tuo consenso che costituisce pertanto la base giuridica del trattamento.
If the disease is caused by any pathogen - gonorrhea, chlamydia, then a specific treatment is required, which consists, among other things, in the administration of antibiotics.
Se la malattia è causata da qualsiasi patogeno - gonorrea, clamidia, allora è richiesto un trattamento specifico, che consiste, tra le altre cose, nella somministrazione di antibiotici.
As a rule, though, you’ll be able to do everything yourself with no knowledge of programming languages required, which is exactly why it’s used by so many people.
Di regola, tuttavia, sarete in grado di fare tutto da soli senza conoscere i linguaggi di programmazione richiesti, ed è proprio per questo che viene utilizzato da così tante persone.
In order to release the mycoprotein, a powerful cell disruption and extraction technique is required, which lyses the fungus.
Per liberare la micoproteina è necessaria una potente tecnica di estrazione e distruzione cellulare che lisi il fungo.
In such cases, adequate and correct treatment will be required, which can be performed in different ways depending on the cause and complexity of the case.
In tali casi, sarà richiesto un trattamento adeguato e corretto, che può essere eseguito in modi diversi a seconda della causa e della complessità del caso.
In cases where a certain "rebuilding" of walls is required, which involves the demolition of the structure or, conversely, the erection of a partition - this should be taken care of in advance and legalize the project in the appropriate instance.
Nei casi in cui è necessaria una certa "ricostruzione" dei muri, che comporta la demolizione della struttura o, al contrario, l'erezione di una partizione - questo dovrebbe essere curato in anticipo e legalizzare il progetto nella circostanza appropriata.
In other words, a preliminary investigation is required, which has two forms defined in art.
In altre parole, è richiesta un'indagine preliminare, che ha due forme definite nell'art.
Loss of mobility is possible and, as a result, surgery will be required, which often leads to disability.
La perdita di mobilità è possibile e, di conseguenza, sarà necessario un intervento chirurgico, che spesso porta alla disabilità.
Use the direct Contact form (login required) which is provided on the right-hand side of the listing page.
Usa il modulo di contatto diretto (è necessario effettuare il login), fornito sul lato destro della pagina degli annunci.
No personal information or identification required which is convenient lest you bump upon your ex.
Non è richiesta alcuna informazione personale o identificazione che sia conveniente per non imbattersi nella tua ex.
For citizens of countries outside the European Union, a certified copy of their captain's licence may be required, which must be requested at the consulate.
Nel caso di cittadini di paesi non membri dell'Unione Europea, può essere necessaria una certificazione della patente, che deve essere richiesta al consolato.
A more coherent EU approach is required, which ensures synergy between actions for governance, trade (including bilateral agreements) and development cooperation.
Occorre garantire maggiore coerenza fra questi tre settori: governance, commercio e cooperazione allo sviluppo.
To achieve a deeper and relief pattern, a large amount of material is required, which should be taken into account in the preliminary stage of calculations.
Per ottenere un modello più profondo e di rilievo, è necessaria una grande quantità di materiale, che dovrebbe essere preso in considerazione nella fase preliminare dei calcoli.
(1) No need gate material, no post-processing is required, which makes the whole molding process completely automatic, saves working time and improves work efficiency.
(1) Nessun bisogno di materiale di gate, nessuna post-elaborazione è richiesta, il che rende l'intero processo di stampaggio completamente automatico, fa risparmiare tempo di lavoro e migliora l'efficienza del lavoro.
In order to solve all the drive and control issues, specialist knowledge was required, which FANUC provided from its German subsidiary, along with additional support from Japan.
Al fine di risolvere tutte le problematiche relative ad azionamenti e controlli, erano necessarie conoscenze specialistiche, che FANUC ha fornito tramite la propria consociata tedesca, insieme al supporto aggiuntivo dal Giappone.
In other words, setting the pump in the well is not required, which facilitates its maintenance and repair.
In altre parole, l'impostazione della pompa nel pozzo non è richiesto, il che facilita la manutenzione e riparazione.
For the normal operation of this system, complete tightness is required, which is provided by the release of air from the conductive tubes and hoses.
Per il normale funzionamento di questo sistema, è necessaria una tenuta completa, che è fornita dal rilascio di aria dai tubi conduttivi e dai tubi flessibili.
Numerous technological calculations are required, which will ensure the rapid and competent implementation of all design proposals.
Sono necessari numerosi calcoli tecnologici, che garantiranno l'attuazione rapida e competente di tutte le proposte di progettazione.
If this is a food allergy, then a special diet is required, which for each dog is selected individually.
Se si tratta di un'allergia alimentare, è bisogno di una dieta speciale che viene regolata individualmente per ogni cane.
2.080629825592s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?